没有人比波波更适合谈论这些事，跟他说"我不想要让别人知道这些"，不想要引起注意，也不想让别人以为我受伤了，波波就说"说是因为个人因素休两场就好，这是很重要的事，你的名声会替你背书，不会有人问怎么了"，他是对的，告诉我的队友之后，什么事都没发生。

　　他在空荡荡的法庭上作证，缺席马刺两场客场比赛，科尔家族两个月之后得知他们赢得官司。

　　「这提供一个管道让人们能够透过正义和司法表达自己的感觉，而不是什么事都必须自己来。给予被害者一个能够专注的方法，那是我们应该有的文化，不应该以暴制暴，我很确信那就是为什么史帝夫会谈论枪枝，一切都有关联」苏珊说。她现在也在从政，担任政务委员，出了一本书详述家族诉讼的经历。

　　在勇士要进白官见奥巴马庆祝2015年NBA冠军的前一晚，他和安德鲁共进晚餐，后者现在在华盛顿一家室内设计公司上班，他们讨论也许史帝夫能够跟总统说些什么，安德鲁建议可以赞美奥巴马在枪枝管制方面所做的努力，科尔也照做了。

　　六月时，当和湾区体育专栏作家Tim Kawakami的访谈进入尾声时，科尔问他是否能够再多说一些话。

　　每当得知有人家里成员被枪杀都让我非常难过，像是在奥兰多发生的事。更让我难过的是看到政府向N.R.A.低头，保障这已经不入时宜的权利。

　　自此之后他就成为那个发声的人，有点让家人吃惊，因为小时候他是最安静的那一个人。

　　他现在在用另一种方式关心家里的事，过去他绝对不会做和运动无关的事，现在层次已经不同，拥有说出来的机会，他有足够的智慧了解能够做什么。

　　

　　柯尔和勇士进白官。

　　训练营开始的时候大家都对于科林．卡佩尼克（Colin Kaepernick）的决定议论纷纷，他是旧金山49人队的四分卫，为了抗议一个手无寸铁的黑人被警察杀害，在唱国歌的时候没有起立，这时候科尔又跳出来了。

　　这件事你站在哪一边都不重要，对于现在所发生的事所有人都应该要感到厌恶。我了解人们都在袒护自己的立场，也许是军眷或者在战争中失去过家人，国歌对他们来说意义比一般人还要大，但你换个角度想，对于这些和平抗议者来说又是如何？这不就是美国，我们的国家。

　　11月时在总统大选后，数名NBA教练，当然也包括科尔，还有波波，公开批评川普演说时不当的政治言论。

　　有人拿了许多钱上电视并且对彼此吼叫，这是体育还是政治还是娱乐，我想以后政治都变成这样只是时间上的问题，突然之间你必须面对你的领导者不断用一些种族歧视、仇女和侮辱的话。

　　科尔同时也对中东有所意见，就像他父亲几十年前一样，觉得美国的政策已经弄脏了那个地方。问题的核心就是缺乏为两方设想的解决之道，伊拉克战争只是让事情变得更糟糕。

　　引用柯林．鲍威尔（Colin Powell）的话 - "如果你打破它，你就拥有了它"，所以我们现在拥有了它，但现在就像是"噢，等一下，事情比我原先所想的复杂许多"，所有人回过头来看都觉得不要发动战争会比较好，这真的是蠢到家了，但历史一直不断在重演，那时候其实也不需要进入缅甸，但是当时的环境、爱国主义、愤怒和恐惧导致战争的发生，这就是历史，现在所发生的事让我非常害怕，是我人生中最害怕的时刻。

　　

　　菩提树，麦尔坎骨灰洒落处。来源：纽约时报的Bryan Denton

　　在贝鲁特，A.U.B.依然篷勃发展，现在能够俯瞰地中海的宿舍是翻修版，旧的已经在1991年被炸弹炸毁。在宿舍和礼拜堂中间的草地有一颗菩提树，树下有一个漂亮的碑，是家人为了标记他骨灰洒落的地点所立。

　　有一段话刻在碑上，”1931年到1984年，麦尔坎的人生过得多采多姿，我们很骄傲我们的父亲以及丈夫来到了A.U.B.”

　　史帝夫从来没看过这个碑，自从父亲被杀害后就没有再回来过，但父亲的声音一直在内心深处回响着！