1997年12月4日，是一个值得广大鲁能球迷牢记的日子，从这一天开始，济南泰山将军队正式改称鲁能泰山队，尽管此时联赛还没有结束，但是在此之前，山东电力集团以闪电般的效率完成了全部的交接工作，由于电力集团的特殊背景，因此这项工作完成的十分顺利，随后的一个月时间里，球队新的训练基地也基本竣工。球队开启了一个新的时代。

鲁能刚刚接手时的队徽

殷铁生的请辞，让球迷关心的话题迅速从鲁能接管泰山转为关于外教的聘请上。97赛季，延边队在韩国教授崔殷泽的带领下进步奇快，从保级球队一跃变成了联赛四强，刮起了一股强劲的韩国旋风。于是没什么经验的球迷们（其实也包括俱乐部）评头论足间私下也都认为韩国人比较适合执教泰山队，因为延边队和当时的泰山队有太多的相似之处，比如缺少经费，比如风格相近，比如，难兄难弟。97年春节前后，金正男飞抵济南，泰山队历史上第一个外籍教练就这样来了。那个赛季有很多球队都聘请了韩国主帅，这不得不说是崔殷泽教授给他祖国的一大贡献。金正男曾在亚足联担任技术官员，对亚洲足球和中国足球十分了解，与中国足协一些官员私交甚好的这一优势，以及他擅长调教球队进攻这个特点，因此，双方是一拍即合。

金正男

金正男对泰山队进行了大刀阔斧的改造，防守起家的山东足球第一次高举攻势足球的大旗，阵型也改成了3-5-2，门将由王军和张蓬生轮流担当，后卫从左到右依次是李明宋黎辉和渐渐顶上来的小将舒畅，中场的四员大将是邵延杰邢锐孙晓东邓乐军和李小鹏,前面依然一高一快----宿茂臻和唐晓程或宋毓明，赛季初的时候宿茂臻受伤，小将王超也客串过中锋。这一变阵颇令山东球迷眼前一亮，最根本的原因其实是当时大家觉得殷铁生的1：0主义和百年不变的保平争胜让人感觉有些无趣，吃腻馒头了，想尝尝面包换换味道。

98年打前锋的王超

对于从国安引进的邓乐军来说，这是他浓墨重彩的一个赛季，脚法细腻的他在极短的时间内就成为山东球迷的新宠，甚至戴上了队长袖标，这是子弟兵打天下的泰山队破天荒的第一次。邓乐军大大提升了泰山队中场的技术含量，他那脚任意球更令山东球迷过足了瘾。对深圳的一传一射为鲁能取得赛季首胜，后半段对阵太阳神一记任意球打开胜利之门都是他的经典之作。现在回想起来并不是米乐的球技真的鹤立鸡群，关键是殷铁生的足球在球迷心中已经根深蒂固，于是泰山队稍有改变就令人欣喜，更别说确实有两下的邓乐军。

邓乐军球星卡

可是，泰山的比赛比以前是好看了，但防守却丢了，前面进攻犀利，后面漏洞百出，成绩并不理想，甚至非常差劲，有降级的危险。为了自救，球队将外援的引进提上了日程。巴力斯塔----山东历史上第一位外援也是最成功的外援之一在这时候加盟了。在他的处子秀中，主场一传一射，3：1拿下延边敖东（延边真的是泰山队的好基友，经常送温暖，当然我们也送过,这个就不说了），机敏的头球吊射很轻易的将山东球迷俘虏。这时候人们憧憬较多的是“邓巴协议”，即邓乐军和巴力的中场组合究竟有强大威力。但后来的多轮不胜证明，邓乐军和巴力巴力这样的球员同时出场的话，泰山队的中场防守就形同虚设了。

邓乐军与巴力

同巴力斯塔一起来的还有两名外援，都是巴西的，一个叫路易斯，一个叫卡洛斯。但这两位是不折不扣的水货，后面很快就被辞退，并引进了波黑外援阿米尔登场，此君身材高大，作风勇猛，经典一战是泰山主场打北京国安，0：2落后时上去救场。好一个阿米尔独中两元，助泰山队3：3战平北京。赛季结束后阿米尔去了甲B（哪支球队就记不清了，好像是北京宽利），还拿过最佳射手。

唯一能找到的阿米尔图片

不过来了外援也没能拯救泰山的颓势，总的来说，金正男的打法还是一种非常先进的踢法，代表了国际足坛的最新潮流，但是他金正男的美丽攻势足球对于泰山队的一帮球员来说是无法承受之重，352这种打法对后卫的要求非常高，而泰山队几名后卫的个人能力还达不到要求，加上后腰能力一般，巴力斯塔邓乐军等人重攻轻守，进球多失球多也就司空见惯。其实山东队此时已经有了一个很好的班底，但转型是痛苦的，山东队付出了相当大的代价，想飞却总飞不高，此外，赛季初和赛季中的大面积伤病也是客观上导致金正男战绩不佳的一个重要原因。终于，随着客场和深圳战成3：4，金正男时期的泰山队画上一个句号。殷铁生出任救火教练并率领球队保级成功，以第九名结束了一个惊险的赛季。

金正男是一个以进攻作为生命线的足球教练，有着韩国人特有的认真和执拗，不过他的先进足球理念对于当时还只会长传冲吊的泰山队来说有点“超纲”，虽然也打出了一些漂亮的比赛，但毕竟结果才是最重要的，他的美丽足球梦最终也只能宣告破灭，不过，在他的手下，一批年轻人得到了很好的锻炼，挑起了泰山队的大梁，并成为桑尼和图巴辉煌的基石。

98赛季鲁能全家福