北京时间12日，美联社发文关注中国球员周琦和丁彦雨航在NBA夏季联赛中的表现，文章标题为《中国的周琦、丁彦雨航在夏季联赛中给人留下深刻印象》，以下是这篇文章的节选。

当休斯敦火箭队签下周琦、达拉斯小牛队引入丁彦雨航征战夏季联赛的时候，有人认为这些决定仅仅是源于商业利益的驱动，背景是这些球队希望直接打入令人垂涎的中国市场。但是，周琦和丁彦雨航正在用一个又一个的盖帽、扣篮打消人们的疑虑。

周琦小丁赌城相聚

身高7英尺1英寸的周琦在他最近参加的三场夏季联赛中在防守端有出色表现，而丁彦雨航则在新的环境中打得无所畏惧。尽管这还只是夏季联赛，但也正是他们想在NBA赢得一席之地所要经历的重要一步。

火箭队的摇摆人特洛伊·威廉姆斯这样评价年仅21岁的周琦：“在我们打第一场比赛的时候，我不知道他能有这样的表现。当然，我们在参加夏季联赛之前还一起打过多次，但是真真切切看到他在夏季联赛中的表现还是很神奇的。”

周琦这几场比赛的投篮命中率只有32%，三分球17投2中。可是，他的7次盖帽和防守的本能让他在比赛中有很强的存在感。在10日和菲尼克斯太阳队的比赛中，他出场22分钟，只得到了3分，但是效率值达到了正24。

火箭队教练罗杰斯说：“有时候当你在看比赛的时候，你都没有注意到他能完成这么多事情，比如争取投篮机会、争抢篮板、在防守中正确落位等。他在夏季联赛的第一个星期进步很快，我们要做的是让他朝着正确的方向前进。”

身高6英尺7英寸的丁彦雨航现在打的是一个新位置——大前锋。在ＮＢＡ中，各队都更倾向于使用身高相对矮一些但是移动能力更强的球员。他目前平均每场得分只有５分，但是教练卡莱尔很欣赏他。

23岁的丁彦雨航通过翻译接受采访时说：“我正在逐渐适应这里的环境，我觉得差不多了。我现在更适应这里的身体对抗、比赛的速度和节奏。”

曾经在中国成为“篮球大使”、目前为ＥＳＰＮ工作的斯蒂芬·马布里很高兴看到两位中国球员经受住了美国篮球的考验，他相信这两位中国球员都会有美好的未来。

马布里说：“我认为应该给他们两位一个机会。周琦可以打得不错，丁彦雨航有那种志在必得的气势，他能够成为NBA中独特的一分子。当他开始得分的时候，能连续得分，三分球、加罚、扣篮、罚球……如果他真能有表现机会、取得进步，他会成为一名非常特别的球员。”

这正是NBA总裁亚当·萧华所希望听到的。NBA联盟为开拓中国这个拥有大量篮球爱好者的市场已经投入了大量的资源。NBA的数据显示，中国有大约7.5亿人关注了过去一个赛季的NBA比赛，并且联盟有10家媒体合作伙伴和22家市场合作伙伴来自中国。

“

多替老队友去买个三明治啊、拎个包啊、拿个报纸啊，有助于培养投篮手感。

”

前休斯敦火箭队球星姚明在中国家喻户晓，这也让NBA联盟在中国的知名度达到了新的高度。自从姚明2011年退役之后，萧华一直希望能再有其他中国球员登陆NBA赛场。

“现在没有中国球员在NBA打球让我很懊恼。”萧华在6月份NBA总决赛开战前曾说，“现在在中国打篮球的人也许比世界上任何一个地方都要多，同时在那里对NBA的关注也比任何一个地方都多。”

“

最重要的一点：不管是周琦也好，丁彦雨航也好，其他的中国球员也好，我们并不是仅仅支持他们去海外打球，我们支持的是他们去追求个人的理想目标。

”

火箭队总经理达雷尔·莫雷曾说，他相信周琦能成为姚明之后最好的球员，周琦在拉斯维加斯的夏季联赛中的表现也没有让他失望。

“他是一个特别的孩子。”罗杰斯说，“你可以教导他，告诉他需要做什么。然后，他会尽其所能去努力。他很喜欢周围的环境，和他的队友们相处得非常好。我很幸运能够有这个执教他的机会，我为他的未来感到非常兴奋。”

丁彦雨航是上赛季CBA联赛的最有价值球员，平均每场为他效力的山东队贡献24.2分、5.2个篮板和2.5次助攻。但是，他很清楚，要想在世界上最顶级的联赛中立足，这些数据意义不大。

丁彦雨航说：“我会一直以一个新秀的心态去打球，我会全力以赴，尽量去赢得一份合同、留在这里。这一直是我的目标，也是我的梦想。”

GLIVE_on_WECHAT

互动 | 焦点 | 资讯