败因:有许多人可能认为快船当赛季的失败主要是因为他们在次轮第六场的离奇表现,但与此同时我们也应该把保罗早期的伤病计算在内。当然,可能还有一种“神圣的干预”,因为在次轮G6末节大放异彩的科里-布鲁尔和约什-史密斯每个人的生涯三分命中率都还不足30%,但在那一时刻他们加起来12次三分出手却命中6个。
2016年
斯蒂芬-库里在2016年季后赛开局阶段遭遇膝伤。当时如果快船可以在首轮解决开拓者,那么他们就将可能在次轮面对一个弱化的勇士。但不幸的是,他们的西决梦很快便崩溃殆尽。
克里斯-保罗和布雷克-格里芬在首轮G4相继受伤,而且都是赛季报销的伤病。格里芬是旧伤复发,而保罗则是在防守杰拉德-亨德森时不慎手掌第三掌骨骨折。至此快船陷入群龙无首的僵局,在被波特兰人将系列赛总比分扳为2-2平之后,他们又连丢两局。并最终以2-4的总比分被开拓者淘汰。
败因:当开拓者可以在系列赛第三场击败同时拥有保罗和格里芬的快船,我们便可以预想到当没有这两名球员时系列赛的走势将会如何。特别是缺少了像保罗这样一个可以掌控全场的球场指挥家,此时的快船只有任人鱼肉的份。
2017年
尽管格里芬的受伤是对快船在今年的失利有一些影响。但他们也没在鲁迪-戈贝尔的伤病中获益,而且保罗在系列赛抢七战里的发挥也有失水准(全场19投6中仅拿13分9助攻)。除非保罗能够将他在系列赛第六场的发挥演化为一种常态,否则快船将很难更上一层楼。犹他的戈登-海沃德和乔-约翰逊在这轮系列赛上的表现配得上所有赞赏。
正如你所看到的,如果单单把不能闯入西决完全归咎在克里斯-保罗一人身上显然是不公平的。如果你仍对保罗在对阵爵士抢七战中的低迷耿耿于怀,那么你首先要理解到场均25.3分9.9次助攻以及50-37-88的命中率对于快船这轮系列赛的贡献究竟有多么重大。整个生涯,保罗在季后赛中的效率值达到惊人的25.8,高居历史第五。仅次于迈克尔-乔丹、乔治-麦肯、勒布朗-詹姆斯以及沙奎尔-奥尼尔。
不过当然,把快船近些年的失败完全归结于伤病麻烦与时运不济也是绝对不正确的。因为他们在近些年也曾有过更进一步的绝佳机会,相信现在对于道格-里弗斯来说,无论是在场边还是办公室,他的日子都不好过。绝大多数的快船球迷在看过他的选秀履历后都会挠头不已。
(原文《体育新闻网》作家Jordan Greer,Franky编译)
相关阅读: