热门游戏

IGN联名《AC影》推出周边零食盒引热议 遭日本玩家抵制

字号+ 作者:网络 来源: 2025-02-11

IGN与《刺客信条:影》联名推出了一款周边小吃盒,包含多款日本风味的零食,售价49.99美元。 然而,IGN在宣传图中称该周边为“Bokksu Box”,而Bokksu(ボックス)正是Box的日语音译词,意思相同,只是读音更加“日式”,因此“Bokksu Box”直译过来就是“盒盒

IGN与《刺客信条:影》联名推出了一款周边小吃盒,包含多款日本风味的零食,售价49.99美元。

IGN联名《AC影》推出周边零食盒引热议 遭日本玩家抵制

然而,IGN在宣传图中称该周边为“Bokksu Box”,而Bokksu(ボックス)正是Box的日语音译词,意思相同,只是读音更加“日式”,因此“Bokksu Box”直译过来就是“盒盒”的意思,读起来非常别扭。

IGN联名《AC影》推出周边零食盒引热议 遭日本玩家抵制

这样的命名方式再次引起了日本玩家的抵制,他们指责IGN和育碧有意“嘲笑亚洲口音”,对日本文化一知半解,只是把它当成赚钱的工具。

IGN联名《AC影》推出周边零食盒引热议 遭日本玩家抵制


1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 人类史上最恶劣的诈骗?美国金库也许早已被掏空!

    人类史上最恶劣的诈骗?美国金库也许早已被掏空!

  • 老外赞《湮灭之潮》女主太美了:比西方更尊重文化

    老外赞《湮灭之潮》女主太美了:比西方更尊重文化

  • 考迪克:《魔兽世界》订阅20年未涨价 玩家挑剔易生气

    考迪克:《魔兽世界》订阅20年未涨价 玩家挑剔易生气

  • 任天堂游戏兑换券使用说明更新:不可兑换Switch2游戏!

    任天堂游戏兑换券使用说明更新:不可兑换Switch2游戏!