1月21日今天下午，据苹果 iOS 应用商店显示，小红书App启用了新的英文名称“rednote”。

值得注意的是，此次小红书英文名称采用的是全小写字母的形式，而不是此前常被外网翻译的“RedNote”。

此外，小红书App的安卓版在Google Play商店也统一改成了“rednote”，此前为“REDnote”。

让人始料未及的是，受连日来小红书在国内外持续爆火影响，小红书改英文名字这事，也迅速引发了网友的讨论。

有网友认为：这个命名太长了。也有网友分析道，认为小红书“越来越国际化了”。还有的网友则自己给起了另外的新名字“小红薯”。还有的网友甚至质疑小红书：为什么不叫中文?

公开资料显示，小红书科技有限公司已于2024年5月申请注册多枚“REDnote”商标，国际分类涉及通讯服务、教育娱乐、科学仪器等。近期，该公司申请的通讯服务、社会服务类“REDnote”已成功注册。

此外，小红书科技有限公司还申请注册了多枚“REDPlayer”商标，国际分类涉及科学仪器、教育娱乐，当前商标状态均为等待实质审查。