《博德之门3》自从发售以来，收到大量玩家的好评，最近甚至以97分的高分登上了M站历史第15佳游戏。但最近却有不少韩国玩家在Steam评论区为其送上差评，原因是《博德之门3》的13国语言中没有韩语。

大量韩国玩家直截了当地表示：拉瑞安不提供韩语翻译的话就不给好评;也有玩家表示拉瑞安只把“现已可玩”翻译成了韩语，暗指拉瑞安欺骗感情。