中新社桂林11月3日电 题：中外好戏连番上演 桂林传承“西南剧展”精神

　　作者 蒋丰慧

　　“80年了，大家都好吗？”在80年前地处广西桂林市的“广西省立艺术馆”，中央戏剧学院首任院长欧阳予倩穿越时光，在舞台屏幕上发出问候，引得观众热泪盈眶。

　　2024桂林艺术节于10月26日至11月3日举办，开幕式特别环节《传承》中，通过AI技术“重返”舞台的欧阳予倩与中央戏剧学院现任院长郝戎进行隔空互动对话。

10月26日，在2024桂林艺术节开幕式特别环节《传承》中，组委会运用AI技术让中央戏剧学院首任院长欧阳予倩“重返”舞台，与中央戏剧学院现任院长郝戎进行隔空互动对话。　陈冠言 摄

　　1944年，欧阳予倩、田汉等老一辈中国戏剧家在桂林倡议举办为期3个月的“西南剧展”，80年后的2024桂林艺术节上，“西南剧展”《戏剧春秋》作为本届艺术节开幕大戏，拉开桂林好戏连台的帷幕。

　　该剧导演李珊表示，戏剧工作者故地重演戏剧先贤们的经典，不仅是对先辈的敬意，也希望观众看见脚下这片土地曾经的辉煌至今仍熠熠生辉。

　　本届艺术节以“回望与前行”为主题，不仅有“西南剧展”上演过的话剧《戏剧春秋》，还有“舞”“武”相融展示“咏春拳”“香云纱”双“非遗”的舞剧《咏春》，也有改编自俄罗斯经典戏剧的京剧《樱桃园》……精彩剧目连番上演，好不热闹。

　　“艺术节应该是开放的，我们把俄罗斯的世界名剧改编成京剧，在建设世界级旅游城市的桂林上演，希望来自世界各地的人在这里进行文化交流。”京剧《樱桃园》导演冉常建如是说。

2024桂林艺术节期间，瑞典音乐肢体杂技戏剧《土壤中的鼻子》在桂林上演。图为演出现场。杨宗盛 摄

　　在七星景区帐篷剧场，瑞典肢体杂技戏剧《土壤中的鼻子》探索森林的奥秘，北欧的橡木桩与桂林的土壤植物在舞台上组成别样的自然风光。剧目导演、主要演员之一Love Kjellsson表示，桂林举办多届艺术节，为不同国家的艺术家们提供了非常棒的艺术交流平台。

　　走进七星岩洞，意大利肢体影子戏剧《有一个人》的舞台设置拉近了演员与观众的距离。“岩洞是一个美丽而有历史感的舞台，在这里表演不仅自带混响，观众也能和我们共呼吸。”身着白色唐装的剧目主演约瑟夫用“迄今为止独一无二的演出场地”表达赞美。

　　为展示更好的表演效果，约瑟夫在来桂林前便开始学习中文，并在舞台上用普通话进行故事的演绎。“中文是一门优美的语言，学中文的过程也很有趣。”

　　据了解，艺术节期间，话剧、戏曲、舞剧、音乐剧场、环境戏剧、儿童剧、木偶剧、美术、音乐等多种艺术形式，在桂林多个景点的“山剧场”“水剧场”“洞剧场”“草剧场”等13个空间进行呈现，整座城市成为一座“没有围墙的剧院”。

2024桂林艺术节期间，改编自鲁迅先生的同名短篇小说、取材于古代志怪小说“三王墓”这一奇幻传说的话剧《铸剑》在桂林的岩洞中上演。图为10月29日剧目在岩洞的演出现场。蒋丰慧 摄

　　“桂林的山水风光、人文历史和多元化的艺术元素，组成了吸引全球游客和观众的最佳组合，而山水与艺术融为一体是桂林艺术节的灵魂所在。”桂林艺术节艺委会委员、著名戏剧制作人李东表示，在这里进行戏剧艺术的演绎和创作，也给予了戏剧工作者更丰富的想象力和创造力。

　　2024艺术节吸引中国、瑞典、澳大利亚、韩国、意大利、英国等6个国家的艺术家共赴山水之约，上演48场精彩演出，艺术节还在坚持以戏剧为主体的基础上，扩展至戏剧、音乐、美术三大艺术门类，打造一个综合性的艺术节。

　　“经过三年的积累，戏剧美育已成为桂林艺术节的重要品牌。艺术节将戏剧带出剧场，走进街头、校园、家庭，激发大家对戏剧、音乐和美术的热爱，共同享受艺术所带来的美好。”中央戏剧学院副院长宋英在3日的闭幕式致辞时表示。

　　她介绍，本届桂林艺术节特别设立并隆重举办首届“欧阳予倩戏剧奖”，是接续欧阳予倩、田汉等前辈的传统，弘扬戏剧艺术，推动文化自信。(完)

【编辑:曹子健】