李隼教练:你正常扣球啊。
张怡宁:我怎么扣啊?
李隼教练:你就够(球)一下,然后撇一下。
张怡宁:撇什么,我怕她(托特)打不着,太短了。
李隼教练:那你放两啊
张怡宁:我放两,我放了我肯定!我原来是想和她对拉来着。
这段对话发生在2009年日本横滨世乒赛上女子单打第四轮,张怡宁对阵匈牙利选手TOTH的比赛中。最终“放水”的张怡宁仍然以4-0完胜,比分为11-6/11-2/11-3/11-6。
作为国乒一代大魔王,张怡宁仍然是唯一一位完全双圈大满贯的选手,是在世界乒坛上留下了传说和神话的天才选手。